Andrzej Sapkowski

…napríklad kniha Andrzej Sapkowski – Poslední přání

Posted on Updated on

A zrodila sa legenda.

Zlo je zlo. Menší, větší, střední, všechno jedno, proporce jsou relativní, hranice nejasné. Nejsem zbožný poustevník, nečinil jsem v životě jen dobro. Mál-li však zvolit medzi dvěma zly, nevolím raději vůbec.

Zábavná aj smutná, veľkolepá aj sedliacka, nabitá múdrosťami, aj ľudovým humorom. S každou postavou do diamantu vybrúsenou a prostredím, ktorá sa v okamihu stane tak blízkym a tak známym.

Při úderu vydávate zvuk, ktorý svědčí o tom, že jste vykování z ocely a ne ulepení z ptačího trusu.

A dušou, ktorá sa prekryla s tou mojou a doplnila ju.

Lidé si s oblibou vymýšlejí nestvůry a hrůzy. Sami si tak připadají méně odporní.

V preklade Stanislava Komárka a Jiřího Pilcha vydalo Leonardo v roku 1999