Patrick deWitt

…napríklad kniha Patrick deWitt – Bratia Sistersovci

Posted on Updated on

Nijak zbytočne komplikovaná, správne drsne chlapská a prekvapivo napĺňajúca kniha. Ktorá navyše dbá na správnu zubnú hygienu.

Namiesto zbytočného podrobného realizmu sa obmedzuje na dielčie epizódy vysekávajúce do myslí postáv nevyhnutné.

Veľký človek je ten, ktorý dokáže vytvoriť niečo hodnotné tam, kde predtým nič nebolo.

Wester, ktorý je viac psychologickým pohľadom na hľadanie miesta na zemi ako plnohodnotná kniha z divokého západu. Napriek tomu, po jej dočítaní, človeku nič nechýba. Záverečná kapitola celú kapitolu premieňa na metaforu o vzťahu majetku a spokojnej duše. Zaujímavé, že to nikdy nejde ruka v ruke…

Väčšina ľudí je pripútaná k vlastnému strachu a hlúposti. Ľudia sa nedokážu pozrieť pravde triezvo do očí a priznať si, že v ich živote nie je všetko v poriadku. Ľudia sa väčšinou ženú ďalej nespokojní so svojim životom, no pritom sa ani len nepokúsia prísť na to, prečo sú nespokojní, alebo ako si život urobiť lepším. A keď zomrú, v srdci nemajú nič, len špinu a starú krv – slabú, zriedenú. A ich spomienky nestoja ani za fajku dymu.

U nás kniha vyšla v roku 2012 vo vydavateľstve Artformu. O preklad sa postaral Martin Kubuš.