Raymond Chandler

…napríklad kniha Raymond Chandler – Hluboký spánek

Posted on Updated on

Detektívka nie je zbytočne rozťahaná a akčné scény majú spád. Zaujímavý je aj Marlowov pohľad na morálne ospravedlnenie zločinu. Najmä na fakt, že jeho odhalenie môže spôsobiť väčšiu škodu ako to že sa udial.

Mám se chovat uhlazeně? Nebo se můžu chovat prirozeně?

V roku 2011 vydala Mladá Fronta v preklade Františka Jungwirtha.

…napríklad kniha Raymond Chandler – Dáma v jezeře

Posted on Updated on

Príjemne civilná a slušne zamotaná. Cynicky uštipačná i plná charakterov, ktoré si stoja za svojim. Proste detektívka starej školy.

Namáham se až běda, abych vás mohl považovat za v podstatě správneho chlapa. Nemohl by jste mi trochu pomoct?

V preklade Jozefa Švoreckého vydala v roku 2012 Mladá Fronta.